CHOOSE YOUR LANGUAGE
  • Որոնում Որոնում
×
Դիտումների քանակ259

Նիւ Եորքի ԹՄՄ «Մհեր Մկրտչեան» թատերախումբին 25-ամեակը՝ Շէյքսփիրով

Նիւ Եորքի ԹՄՄ «Մհեր Մկրտչեան» թատերախումբին 25-ամեակը՝ Շէյքսփիրով

Թէքէեան Մշակութային Միութեան «Մհեր Մկրտչեան» թատերախումբի հիմնադրութեան 25-րդ տարեդարձին առթիւ թատերական վարչութիւնը բարձրորակ ներկայացում մը հրամցուց նիւեորքահայ հասարակութեան: Արդարեւ, Նոյեմբեր 4-ին թատերախումբը ներկայացաւ Ուիլիըմ Շէյքսփիրի հանրայայտ «Բազում աղմուկ վասն ոչինչի» թատերախաղով, Պրոտուէյի (Նիւ Եորք) Symphony Space թատերասրահին մէջ: Բեմադրութեան համար Երեւանէն հրաւիրուած էր տաղանդաւոր եւ քաջածանօթ բեմադրիչ Ժիրայր Բաբազեանը:

Մօտ երեք ամիս հիւր բեմադրիչը յանապազօրեայ փորձերով Նիւ Ճըրզիի ԹՄՄ-ի կեդրոնին մէջ, 25 դերակատարներով պատրաստեց Շէյքսփիրի նշեալ թատերախաղը: Երջանկութիւնը այն եղաւ, որ փորձառու դերասաններուն կողքին բեմ ելան ամերիկածին երիտասարդ հայ տղաք ու աղջիկներ, որոնք յանգաւոր քերթուածներու երաժշտախառն տողերը կրցան յաջողութեամբ ներկայացնել թատերասէր ունկնդիրներուն: Գործը հայերէնի թարգմանուած է ատենին՝ Պէյրութի մեր մտաւորականներէն Վարուժան Պետիկեանը: Այդ գործը առաջին անգամ բեմ բարձրացած է Պէյրութի ՀԵԸի «Վահրամ Փափազեան» թատերախումբին կողմէ, բեմադրութեամբ Գրիգոր Սաթամեանի:

Գլխաւոր դերերով բեմ բարձրացան Յարութ Չաթմաճեանը (Տոն Փետրօ), Յարութ Պարսումեանը (Պենետիք), Դալար Զօքեան-Թոմլինսընը (Պէաթրիս),  Արմենակ Քրուշեանը (Գլոտիօ), Ռոյ Պահեանը (Լէոնարտօ), Թալին Պահեանը (Հիրօ), Թալին Գարակիւլեանը (Տոկպերի):  Յիշենք նաեւ այս ներկայացման թեքնիք աշխատակիցները. բեմավար`  Հրաչ Զօքեան, զգեստներ` Մարի Զօքեան եւ Վանիկ Ժանեան, բեմայարդար` Պօղոս Օրանճեան, լուսաւորում` Հայկ Կիւլեան, երաժշտութիւն` Յարութ Պարսումեան, թատերախաղի անգլերէնի թարգմանութիւն` Անի Չաթմաճեան, թարգմանութեան լուսարձակում` Էլիզապէթ Աքեան:

Ասիկա թատերախումբին 24-րդ բեմադրութիւնն էր, զոր նախորդեր էին մի քանի տասնեակ թատերախաղերով, բեմ բարձրացած զանազան ճաշակի բեմադրիչներով` Թամար Յովհաննէսեան, Պերճ Ֆազլեան, Գրիգոր Սաթամեան, Վարդան Գառնիկի, Ժիրայր Բաբազեան, Յարութ Չաթմաճեան եւ Գագիկ Կարապետեան: Թատերախումբը ունեցած է տարբեր քաղաքներու մէջ հիւրախաղեր, որոնց մէջ Պերճ Զէյթունցեանի «Ոտքի, Դատարանն է …» թատերախաղը՝ 10 անգամ:  Մկրտչեանականներ բեմ բարձրացած են նաեւ Երեւանի եւ Գիւմրիի մէջ՝ արժանանալով հայրենի խստապահանջ հանդիսատեսի եւ քննադատներու բարձր գնահատանքին:

Այս բազմածախս թատերական ներկայացման համար իրենց լիաբուռն նիւթական աջակցութիւնը բերին թատերախումբին երկարամեայ բարերարը` Քիւրտեան ընտանիքը, ինչպէս նաեւ` թատերախումբի բարեկամներ Էտուըրտ եւ Գարմէն Կիւլպէնկեանները, Հենրի Տինիճեանը, Տիկին Շողակ Յովհաննէսեանը եւ ուրիշ ազգայիններ:

Հակառակ տիրող քաղաքական անստոյգ պայմաններուն, Արցախեան ողբերգութեան, պաղեստինեան խնդրի արիւնալի զարգացումին, դարձեալ մեծ թիւով թատերասէրներ ներկայ էին ներկայացման: Անոնք, ինչպէս մի՛շտ, եկած էին քաջալերելու հայ թատրոնը եւ հայերէն լեզուով ներկայացուած մշակութային ձեռնարկը:  Խրախուսիչ էր նաեւ ներկաներուն մէջ տեսնել շրջանի մեր հոգեւորականները, ծանօթ մտաւորականներ եւ ազգային դէմքեր:

Շուտով կը ծրագրուի նոյն ներկայացումը բեմ հանել Նիւ Ճըրզիի եւ հայաշատ այլ քաղաքներու մէջ:

Վարձքը կատա՛ր բեմադրիչ Ժիրայր Բաբազեանին, ԹՄՄ-ի թատերական յանձնախումբի ժրաջան անդամներուն եւ անշուշտ՝ բեմ բարձրացած ու բեմին ետին աշխատող բոլոր մկրտչեանականներուն:

Յաջորդ օր երեկոյեան թատերախումբին անդամները հիւրամեծարուեցան Նիւ Եորքի «Գորնեթաս» հայկական ճաշարանը, որուն ներկայ էին Տէր եւ Տիկին Կիւլպէնկեանները եւ տաղանդաւոր դերասանուհի Նորա Արմանին: Թատերախումբի վարչութեան ատենապետը՝ Յարութ Չաթմաճեան, գնահատանքով վեր առաւ իւրաքանչիւրին բազմակողմանի տաղանդն ու մասնակցութիւնը այս ներկայացման մէջ: Խօսք առին նաեւ բեմադրիչ Ժիրայր Բաբազեանը եւ թատերախումբի հիմնադիր ատենապետ Յակոբ Վարդիվառեանը: Ընտանեկան զուարթ մթնոլորտով ներկաները խոստացան շարունակել իրենց առաքելութիւնը վասն հայ թատրոնի յարատեւման:

Յ.Վ.

  • Լրահոս
  • Close
Հապկ-Ից Դուրս Գալը Հայաստանի Կառավարության Որոշելիքն Է. Ամն Պետքարտուղարություն

17-06-2024 | 20:48

ՀԱՊԿ-ից դուրս գալը Հայաստանի կառավարության որոշելիքն է. ԱՄՆ պետքարտուղարություն
Ադրբեջանի Եւ Թուրքիայի Արտգործնախարարները Բանակցություններ Են Անցկացրել

17-06-2024 | 20:45

Ադրբեջանի և Թուրքիայի արտգործնախարարները բանակցություններ են անցկացրել
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն Ընդունեց «Սոս Արևելքի Քրիստոնյաներ» Կազմակերպության Պատվիրակությանը

17-06-2024 | 17:46

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց «Սոս Արևելքի քրիստոնյաներ» կազմակերպության պատվիրակությանը
Ժամը 18։30 Աժ Արտահերթ Նիստ Կգումարի

17-06-2024 | 17:04

Ժամը 18։30 ԱԺ արտահերթ նիստ կգումարի
Ստեփանավանի Շրջակայքում Պտտահողմ Է

17-06-2024 | 17:01

Ստեփանավանի շրջակայքում պտտահողմ է
Տեսանյութ. Չինական Նանպին Քաղաքում Ջրհեղեղ Է

17-06-2024 | 14:24

Տեսանյութ. չինական Նանպին քաղաքում ջրհեղեղ է
Աթաթուրքի Արձանը Կացնահարել Են

17-06-2024 | 13:37

Աթաթուրքի արձանը կացնահարել են
«Քաղաքացիական Պայմանագիր» Խմբակցությունը Աժ Արտահերթ Նիստին Չի Մասնակցելու

17-06-2024 | 13:12

«Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցությունը ԱԺ արտահերթ նիստին չի մասնակցելու
Հայաստանում Արցախցիների Նկատմամբ Ատելություն Է Գեներացվում

17-06-2024 | 13:10

Հայաստանում արցախցիների նկատմամբ ատելություն է գեներացվում
Պետքարտուղարի Առաջին Տեղակալն Այսօր Կժամանի Հայաստան

17-06-2024 | 10:49

Պետքարտուղարի առաջին տեղակալն այսօր կժամանի Հայաստան
Արմատներով Ջավախքցին Մատենադարանին Է Ընծայաբերել Իր Ընտանեկան Մասունքը՝ 1789Թ. Նկարազարդ Ավետարան

17-06-2024 | 10:06

Արմատներով ջավախքցին Մատենադարանին է ընծայաբերել իր ընտանեկան մասունքը՝ 1789թ. նկարազարդ Ավետարան
Ուլտրաձայնային Ալիքներն Առաջին Անգամ Օգտագործել Են Մարդու Ուղեղը Դիտարկելու Համար

17-06-2024 | 08:50

Ուլտրաձայնային ալիքներն առաջին անգամ օգտագործել են մարդու ուղեղը դիտարկելու համար
Հրապարակվել Է Շվեյցարիայում Կայացած Գագաթնաժողովի Եզրափակիչ Կոմյունիկեի Տեքստը

17-06-2024 | 08:07

Հրապարակվել է Շվեյցարիայում կայացած գագաթնաժողովի եզրափակիչ կոմյունիկեի տեքստը
Հհ Ախ Քարտուղարը Եւ Եխ Գլխավոր Քարտուղարը Հրաժարվել Են Ելույթ Ունենալ Խաղաղության Գագաթնաժողովի Լիագումար Նիստում

17-06-2024 | 08:03

ՀՀ ԱԽ քարտուղարը և ԵԽ գլխավոր քարտուղարը հրաժարվել են ելույթ ունենալ խաղաղության գագաթնաժողովի լիագումար նիստում
Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը Հանդիպում Ունեցավ Նորաօծ Եկեղեցականների Հետ

17-06-2024 | 01:29

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսը հանդիպում ունեցավ նորաօծ եկեղեցականների հետ

Նմանատիպ լուրեր

ՀԱՊԿ-ից դուրս գալը Հայաստանի կառավարության որոշելիքն է. ԱՄՆ պետքարտուղարություն

Լուրեր

Calendar17-06-2024

Ադրբեջանի և Թուրքիայի արտգործնախարարները բանակցություններ են անցկացրել

Լուրեր

Calendar17-06-2024

Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունեց «Սոս Արևելքի քրիստոնյաներ» կազմակերպության պատվիրակությանը

Լուրեր

Calendar17-06-2024

Ժամը 18։30 ԱԺ արտահերթ նիստ կգումարի

Լուրեր

Calendar17-06-2024

Տեսանյութ. չինական Նանպին քաղաքում ջրհեղեղ է

Միջազգային լուրեր

Calendar17-06-2024

Աթաթուրքի արձանը կացնահարել են

Տարածաշրջանային լուրեր

Calendar17-06-2024

«Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցությունը ԱԺ արտահերթ նիստին չի մասնակցելու

Լուրեր

Calendar17-06-2024